Pages

Thursday, October 3, 2013

The Shandon Bells.

 This is a poem I came across while looking over the poetry material I am reading for school. Oh Thursdays! Latin, poetry and reading all in one day! I would rather do poetry than chemistry any day. As for Latin...I would much rather learn Italian or Old English. We'll see. Maybe I will learn 'em all.

 Anyway, this is a poem written by Francis Mahony. I just thought it sounded really, really cool. I read it aloud, and it has this sort of rhythm to it that all great poems have.

The Shandon Bells

Francis Sylvester Mahony (1804–66)

Sabbata Pango;
Funera Plango;
Solemnia Clango.
INSCRIPTION ON AN OLD BELL.

 WITH deep affection, 
And recollection,
I often think of 
Those Shandon bells, 
Whose sounds so wild would, 
In the days of childhood, 
Fling around my cradle 
Their magic spells. 
On this I ponder 
Where'er I wander, 
And thus grow fonder, 
Sweet Cork, of thee; 
With thy bells of Shandon, 
That sound so grand on 
The pleasant waters 
Of the River Lee. 

I've heard bells chiming 
Full many a clime in, 
Tolling sublime in 
Cathedral shrine, 
While at a glib rate 
Brass tongues would vibrate-- 
But all their music 
Spoke naught like thine; 
For memory, dwelling 
On each proud swelling 
Of the belfry knelling 
Its bold notes free, 
Made the bells of Shandon 
Sound far more grand on 
The pleasant waters 
Of the River Lee. 

I've heard bells tolling 
Old Adrian's Mole in, 
Their thunder rolling 
From the Vatican, 
And cymbals glorious 
Swinging uproarious 
In the gorgeous turrets 
Of Notre Dame; 
But thy sounds were sweeter 
Than the dome of Peter 
Flings o'er the Tiber, 
Pealing solemnly-- 
O, the bells of Shandon 
Sound far more grand on 
The pleasant waters 
Of the River Lee. 

There 's a bell in Moscow, 
While on tower and kiosk O! 
In Saint Sophia 
The Turkman gets, 
And loud in air 
Calls men to prayer 
From the tapering summits 
Of tall minarets. 
Such empty phantom 
I freely grant them; 
But there 's an anthem 
More dear to me,-- 
'Tis the bells of Shandon, 
That sound so grand on 
The pleasant waters 
Of the River Lee. 


So, there it is.

I love poetry.

I Google-Translated the inscription above, and if I did it right, it is Latin. And it means:
Rest to fix;
Lament deaths;
Solemn sound.

Pretty awesome. Maybe I will try to learn my Latin a little harder...
~Natsu~

1 comment:

  1. Aww, Latin and chemistry are awesome! Although I would dearly love to learn Old English as well...

    In Pace Christi,

    Elyse

    ReplyDelete